Gezer

כתום זה הכי, אחי!

רשימת המסמכים:

• Gezer/בוט החלפות - בוט לתיקון טעויות.
• Gezer/רשימת מילים - רשימת המילים שיוחלפו על ידי הבוט.
• Gezer/מקשי האצה - הסבר על מקשי האצה ודרך הטיפול בהם.
• Gezer/פריסת מקלדת — הצעה לפריסת מקלדת שתתאים למשימות תרגום ועריכה.
• Gezer/קווים מנחים לתרגום — כשמם כן הם.
• Gezer/דילמת תקינה — דילמות נפוצות בתקינה עברית, מבוסס על מודל חצי מסחרי.
• דגשים:
  • Gezer/דגשים/GNOME — דגשים באשר לתרגום יישומים מבית GNOME וסביבת העבודה.
  • Gezer/דגשים/Ubuntu — דגשים באשר לתרגום ההפצה Ubuntu מבית Canonical.
  • Gezer/דגשים/LXDE — דגשים באשר לתרגום יישומים מבית LXDE וסביבת העבודה.