|
|
| (8 גרסאות ביניים של 5 משתמשים אינן מוצגות) |
| שורה 1: |
שורה 1: |
| − | == מה?==
| + | {{מיזם גזר}} |
| − | הרעיון הוא ליצור פריסת מקלדת למתרגמים שתכיל כמה שיותר כלים למתרגם ולכותב עברית עם ניקוד.
| + | = ת״י 1452 = |
| − | | + | מיזם גזר ממליץ על תקן הפריסה החדש המופיע בכתובת: |
| − | כיום קיימת פריסת LyX, שהיא מסובכת יחסית ולא מספיק מותאמת עבור מתרגמים, כמו־גם לא מכילה הרבה מאוד סימני עברית שחשוב להחדיר לשימוש.
| + | [http://www.lingnu.com/he/howto/78-si1452.html http://www.lingnu.com/he/howto/78-si1452.html] |
| − | | |
| − | == נקודות חשובות ==
| |
| − | * לעשות את זה כמה שיותר פשוט
| |
| − | * קיצורים שקל לזכור עבור ניקוד
| |
| − | * להכיל את כל הסימנים העבריים שבשימוש (מקף, קו מפריד, מרכאות '''נכונות''', גרש וכו׳)
| |
| − | * לשמור על סמני מתרגמים כמו _ & % $ @ !
| |
| − | * בסיום חשוב לכתוב תיעוד
| |
| − | | |
| − | == סימנים נדונים ==
| |
| − | | |
| − | | |
| − | {| class="wikitable"
| |
| − | ! שם הסימן !! הגייה !! דוגמה
| |
| − | |-
| |
| − | | פתח || /a/ || קַל
| |
| − | |-
| |
| − | | חטף פתח || /a/ || חֲלוֹם
| |
| − | |-
| |
| − | | קמץ || בדרך כלל /a/, לפעמים /o/.|| זָנָב, תָּכְנִית (נהגה כמו תּוֹכְנִית)
| |
| − | |-
| |
| − | | חטף קמץ || /o/ || צָהֳרַיִם (בכתיב חסר ניקוד – צהריים, נהגה כמו "צוֹהוֹרַיִם")
| |
| − | |-
| |
| − | | סגול || /e/ || מֶלֶךְ
| |
| − | |-
| |
| − | | חטף סגול || /e/ || נֶאֱמָן
| |
| − | |-
| |
| − | | צירי || /e/ || לֵב
| |
| − | |-
| |
| − | | שווא || /e/ או העדר תנועה. || יִכְתְּבוּ
| |
| − | |-
| |
| − | | חיריק || /i/ || שִׁיר
| |
| − | |-
| |
| − | | חולם חסר || /o/ || חֹלִי (בכתיב חסר ניקוד – חולי)
| |
| − | |-
| |
| − | | קיבוץ (או: קובוץ) || /u/ || דֻּבִּים (בכתיב חסר ניקוד – דובים)
| |
| − | |}
| |
| − | | |
| − | | |
| − | == רעיונות ונק׳ דיון ==
| |
| − | * להשתמש ב־Capslock כדי להחליף לאנגלית במהירות כחלק מהפריסת מקלדת - משה
| |
| − | | |
| − | == קישורים ==
| |
| − | * http://he.wikipedia.org/wiki/ניקוד_העברית_בת_ימינו#.D7.A1.D7.99.D7.9E.D7.A0.D7.99_.D7.94.D7.A0.D7.99.D7.A7.D7.95.D7.93_.D7.95.D7.90.D7.95.D7.A4.D7.9F_.D7.94.D7.92.D7.99.D7.99.D7.AA.D7.9D
| |
| − | * http://he.wikipedia.org/wiki/פיסוק
| |
