עברית בליברה אופיס

דף זה מיועד לתיעוד נושאים הקשורים לתמיכה מימין לשמאל ועברית בליברה אופיס.

כללי

פורום

• פורום אופן אופיס באתר whatsup (הפורום החדש)
• פורום אופן אופיס באתר תפוז (הפורום הישן)

רשימת תפוצה

• ניתן להירשם לרשימת התפוצה בכתובת: http://www.hamakor.org.il/cgi-bin/mailman/listinfo/openoffice
• ארכיון הרשימה זמין בכתובת: http://hamakor.org.il/pipermail/openoffice

הרחבות

• בודק איות לשפה העברית[1] (מבוסס על רשימת מילים של hspell).
• שינוי בררת המחדל של סגנונות העיצוב מימין לשמאל[2].
• סרגל ניקוד לאופן אופיס[3].

תרגום

• התרגום לעברית מבוצע באמצעות שרת Pootle של TDF (ישנו מודול שונה לתרגום של כל גרסה).

באגים

באגים פתוחים

באגים מודגשים הינם חלק מבאג 43808 - המטא באג בנושא תמיכה מימין לשמאל 

• 32531 תנועת סמן לא נכונה בין תאי טבלה בעלי כיווניות שונה.
• 33302 סוגריים הפוכים במסמכים בעברית (מקינטוש בלבד).
• 35907 מספרים בטקסט בשפת מימין לשמאל שובר את הקו התחתון.
• 37128 Writer שומר טקסט RTL לא לפי התקן.
• 37692 במצגות, מספור אוטומטי מוצג שונה כאשר לא במצב עריכה.
• 38951 מספור בתיבות טקסט של מצגות מופיע הפוך בתצוגה (אך באופן תקין בזמן עריכה).
• 39370 כפתורי כיווניות הפוכים בממשק מימין לשמאל.
• 40504 טקסט עברי/ערבי עם ניקוד מסומן כלא תקין ע"י בודק האיות.
• 40496 ניקוי פורמט מנקה גם את כיווניות הטקסט.
• 40640 בעיה בישור דו צדדי של טקסט RTL (מדווח על ערבית).
• 42070 חוסר תמיכה בימין לשמאל בהרחבה Presenter Console.
• 42324 סמן העכבר מתעלם מסימני ניקוד (ראו גם את הדיון כאן).
• 42577 סדר כפתורים הפוך בסרגלי כלים בזמן עריכת נוסחה.
• 43901 סדר כפתורים הפוך בסרגלי כלים בזמן עריכת OLE.
• 44029 מסמכי docx שנשמרים מחדש ב-LibO נפתחים עם פסקאות LTR ב-Word.
• 44582 סרגל גלילה לא זמין בחלונית הניווט בממשק מימין לשמאל
• 44657 סרגל גלילה שבור ב-Calc בממשק מימין לשמאל
• 44925 יישור בתיבות רשימה צריך להיות על פי כיוון הגיליון, לא על פי כיוון הממשק
• 45147 מילים מופיעות הפוך בתצוגת ייבוא CSV
• 46807 סימן השקל בממשק מימין לשמאל מופיע בצד ימין במקום שמאל.
• 46950 שבירת מילים לא תקינה עבור בדיקת איות (גרש, גרשיים)
• 51835 שינוי כניסה (indent) מכריח יישור לשמאל
• 54629 לא ניתן ללחוץ על טקסט עברי ב-Impress בתיבת טקסט עבור פונט ספציפי

לא יתוקנו

• 36911 טקסט עברי בנוסחאות מוצג בסדר מילים הפוך

יסגרו בגרסה 3.7.0

• 43210 תצוגה לפני הדפסה תמיד משמאל לימין.-- נסגר על ידי צוות Motah.

יסגרו בגרסה 3.6.0

• 49849 בעיה בשבירת שורות ב-Writer כאשר עובדים עם ICU 4.9.
• 50117 שגיאת כתיב בתוכנית ההתקנה.

יסגרו בגרסה 3.5.0

• 32530 יישור הטקסט ב-CALC צריך להיות תלוי בכיווניות הטקסט.
• 32936 Tahoma לא צריך להיות פונט למסמכים בעברית.
• 34222 טבלאות RTL במסמכי docx אינן מיובאות תקין.
• 40950 חיתוך רכיבים בתפריטים של אובונטו (לא משתחזר בדביאן, קיים בבניות רשמיות של ליברה אופיס).
• 43790 תיבת האפשרויות של מפריד עמודים נחתכת מצד שמאל.
• 43793 סמן כותרת עליונה/תחתונה לא עבר שיקוף בממשק מימין לשמאל.
• 44078 ריבועים במקום עברית בממשק המשתמש.

נסגרו בגרסה 3.3.0

• 32501 תווים נוספים במקום רווחים במצגות בעברית.
  • נסגר כחלק מ-31243.
• 32583 חבילות שפה עברית לא שמישות בגלל טעות במיקום הקבצים.

שונות

גישה לקוד

• http://cgit.freedesktop.org/libreoffice/core/ - מאגר כללי (גרסאות 3.5 והלאה)
• http://cgit.freedesktop.org/libreoffice/translations/ - מאגר תרגומים (גרסאות 3.4 והלאה)

דיווח על באגים

• https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice

ראה גם

• עברית באופן אופיס