הודעות המערכת

זוהי רשימה של הודעות המערכת במרחב השם "מדיה ויקי". ניתן לבקר בדף MediaWiki Localisation ובאתר translatewiki.net כדי לתרום לתרגום הכללי של מדיה־ויקי.הדף הראשוןהדף הקודםהדף הבאהדף האחרון

שם	טקסט ברירת המחדל של ההודעה
	הטקסט הנוכחי של ההודעה
apihelp-query+langlinks-summary (שיחה) (תרגום)	החזרת כל הקישורים הבין־לשוניים מהדפים הנתונים.
apihelp-query+languageinfo-example-autonym-name-de (שיחה) (תרגום)	קבלת השמות העצמיים והשמות הגרמניים של כל השפות הנתמכות.
apihelp-query+languageinfo-example-bcp47-dir (שיחה) (תרגום)	קבלת קודי שפה ב־BCP-47 וכיוון עבור כל השפות הנתמכות.
apihelp-query+languageinfo-example-fallbacks-variants-oc (שיחה) (תרגום)	קבלת שפות הגיבוי וההגוונים של אוקסיטנית.
apihelp-query+languageinfo-example-simple (שיחה) (תרגום)	קבלת קודי שפה של כל השפות הנתמכות.
apihelp-query+languageinfo-extended-description (שיחה) (תרגום)	אפשר להחיל [[mw:API:Query#Continuing queries|המשך]] אם אחזור המידע לוקח יותר מדי זמן בשביל בקשה אחת.
apihelp-query+languageinfo-param-code (שיחה) (תרגום)	קודי השפה של השפות שאמורות להיות מוחזרות, או <code>*</code> כדי לקבל את כל השפות.
apihelp-query+languageinfo-param-prop (שיחה) (תרגום)	איזה מידע לקבל עבור כל שפה.
apihelp-query+languageinfo-paramvalue-prop-autonym (שיחה) (תרגום)	השם העצמי של השפה, כלומר השם באותה השפה.
apihelp-query+languageinfo-paramvalue-prop-bcp47 (שיחה) (תרגום)	קוד שפת לפי BCP-47.
apihelp-query+languageinfo-paramvalue-prop-code (שיחה) (תרגום)	קוד השפה. (הקוד הזה ייחודי למדיה־ויקי, אם כי יש חפיפה עם תקנים אחרים.)
apihelp-query+languageinfo-paramvalue-prop-dir (שיחה) (תרגום)	כיוון הכתיבה של השפה (<code>ltr</code> או <code>rtl</code>).
apihelp-query+languageinfo-paramvalue-prop-fallbacks (שיחה) (תרגום)	קודי השפה של שפות הגיבוי שמוגדרים עבור השפה הזאת. הגיבוי המשתמע הסופי ל־"en" אינו כלול (אבל שפות אחדות יכולות להיות מגובות ב־"en" במפורש).
apihelp-query+languageinfo-paramvalue-prop-name (שיחה) (תרגום)	השם בשפה בשפה שצוינה בפרמטר <var>uselang</var>, עם שפת גיבוי כשזה נחוץ.
apihelp-query+languageinfo-paramvalue-prop-variants (שיחה) (תרגום)	קודי השפה של ההגוונים שהשפה הזאת תומכת בהם.
apihelp-query+languageinfo-summary (שיחה) (תרגום)	מחזירה מידע על שפות זמינות.
apihelp-query+links-example-generator (שיחה) (תרגום)	קבלת מידע על דפי הקישור בדף <kbd>Main Page</kbd>.
apihelp-query+links-example-namespaces (שיחה) (תרגום)	קבלת קישורים מהדף <kbd>Main Page</kbd> במרחבי השם {{ns:user}} ו־{{ns:template}}.
apihelp-query+links-example-simple (שיחה) (תרגום)	קבלת קישורים מהדף <kbd>Main Page</kbd>
apihelp-query+links-param-dir (שיחה) (תרגום)	באיזה כיוון לרשום.
apihelp-query+links-param-limit (שיחה) (תרגום)	כמה קישורים להחזיר.
apihelp-query+links-param-namespace (שיחה) (תרגום)	להציג קישורים רק במרחבי השם האלה.
apihelp-query+links-param-titles (שיחה) (תרגום)	לרשום רק קישורים לכותרות האלו. שימושי לבדיקה האם דף מסוים מקשר לכותרת מסוימת.
apihelp-query+links-summary (שיחה) (תרגום)	החזרת כל הקישורים מהדפים שצוינו.
apihelp-query+linkshere-example-generator (שיחה) (תרגום)	קבל מידע על דפים שמקשרים ל־[[Main Page]].
apihelp-query+linkshere-example-simple (שיחה) (תרגום)	קבלת רשימת דפים שמקשרים ל־[[Main Page]].
apihelp-query+linkshere-param-limit (שיחה) (תרגום)	כמה להחזיר.
apihelp-query+linkshere-param-namespace (שיחה) (תרגום)	לכלול רק דפים במרחבי השם האלה.
apihelp-query+linkshere-param-prop (שיחה) (תרגום)	אילו מאפיינים לקבל:
apihelp-query+linkshere-param-show (שיחה) (תרגום)	הצגת פריטים שתואמים את הדרישות הללו בלבד: ;redirect:הצגת הפניות בלבד. ;!redirect:הצגת קישורים שאינם הפניות בלבד.
apihelp-query+linkshere-paramvalue-prop-pageid (שיחה) (תרגום)	מזהה הדף של כל דף.
apihelp-query+linkshere-paramvalue-prop-redirect (שיחה) (תרגום)	דגל אם הדף הוא הפניה.
apihelp-query+linkshere-paramvalue-prop-title (שיחה) (תרגום)	השם של כל דף.
apihelp-query+linkshere-summary (שיחה) (תרגום)	מציאת כל הדפים שמקשרים לדפים הנתונים.
apihelp-query+logevents-example-simple (שיחה) (תרגום)	רשימת אירועי יומן אחרונים.
apihelp-query+logevents-param-action (שיחה) (תרגום)	סינון פעולות יומן רק לפעולה הזאת. דורס את <var>$1type</var>. ברשימת הערכים האפשריים, ערכים עם תו־כל כוכבית כגון <kbd>action/*</kbd> יכולים להיות מחרוזות שונות אחרי הקו הנטוי (/).
apihelp-query+logevents-param-end (שיחה) (תרגום)	באיזה חותם־זמן להפסיק למנות.
apihelp-query+logevents-param-limit (שיחה) (תרגום)	כמה רשומות אירועים להחזיר בסך הכול.
apihelp-query+logevents-param-namespace (שיחה) (תרגום)	סינון רשומות רק לכאלה במרחב השם הנתון.
apihelp-query+logevents-param-prefix (שיחה) (תרגום)	סינון רשומות לכאלה שמתחילות עם התחילית הזאת.
apihelp-query+logevents-param-prop (שיחה) (תרגום)	אילו מאפיינים לקבל:
apihelp-query+logevents-param-start (שיחה) (תרגום)	מאיזה חותם־זמן להתחיל למנות.
apihelp-query+logevents-param-tag (שיחה) (תרגום)	לרשום רק אירועים שמתויגם בתג הזה.
apihelp-query+logevents-param-title (שיחה) (תרגום)	סינון רשומות רק לכאלו שמתייחסות לדף.
apihelp-query+logevents-param-type (שיחה) (תרגום)	סינון רשומות יומן רק לסוג הזה.
apihelp-query+logevents-param-user (שיחה) (תרגום)	לסנן את הרשומות שעשה המשתמש הנתון.
apihelp-query+logevents-paramvalue-prop-comment (שיחה) (תרגום)	הוספת ההערה של האירוע.
apihelp-query+logevents-paramvalue-prop-details (שיחה) (תרגום)	הוספת פרטים נוספים על האירוע.
apihelp-query+logevents-paramvalue-prop-ids (שיחה) (תרגום)	הוספת המזהה של אירוע היומן.
apihelp-query+logevents-paramvalue-prop-parsedcomment (שיחה) (תרגום)	הוספת ההערה המפוענחת של האירוע.

הדף הראשוןהדף הקודםהדף הבאהדף האחרון