הודעות המערכת
מתוך ויקי עמותת המקור
זוהי רשימה של הודעות המערכת במרחב השם "מדיה ויקי".
ניתן לבקר בדף MediaWiki Localisation ובאתר translatewiki.net כדי לתרום לתרגום הכללי של מדיה־ויקי.
| שם | טקסט ברירת המחדל של ההודעה |
|---|---|
| הטקסט הנוכחי של ההודעה | |
| apihelp-query+categorymembers-param-namespace (שיחה) (תרגום) | לכלול רק דפים במרחבי השם האלה. יש לשים לב לכך ש־<kbd>$1type=subcat</kbd> או <kbd>$1type=file</kbd> יכולים לשמש במקום <kbd>$1namespace=14</kbd> או <kbd>6</kbd>. |
| apihelp-query+categorymembers-param-pageid (שיחה) (תרגום) | מזהה הדף של הקטגוריה שצריך למנות. לא יכול לשמש יחד עם <var>$1title</var>. |
| apihelp-query+categorymembers-param-prop (שיחה) (תרגום) | אילו חלקי מידע לכלול: |
| apihelp-query+categorymembers-param-sort (שיחה) (תרגום) | לפי איזה מאפיין למיין. |
| apihelp-query+categorymembers-param-start (שיחה) (תרגום) | מאיזה חותם־זמן להתחיל לרשום. יכול לשמש רק עם <kbd>$1sort=timestamp</kbd>. |
| apihelp-query+categorymembers-param-starthexsortkey (שיחה) (תרגום) | מפתח מיון להתחיל לרשום ממנו, כפי שמוחזר על־ידי <kbd>$1prop=sortkey</kbd. יכול לשמש רק עם <kbd>$1sort=sortkey</kbd>. |
| apihelp-query+categorymembers-param-startsortkey (שיחה) (תרגום) | כדאי להשתמש ב־$1starthexsortkey במקום. |
| apihelp-query+categorymembers-param-startsortkeyprefix (שיחה) (תרגום) | תחילית מפתח מיון להתחיל לרשום ממנה. יכול לשמש רק עם <kbd>$1sort=sortkey</kbd>. דורס את <var>$1starthexsortkey</var>. |
| apihelp-query+categorymembers-param-title (שיחה) (תרגום) | איזו קטגוריה למנות (נדרש). חייב לכלול את התחילית <kbd>{{ns:category}}:</kbd>. לא יכול לשמש יחד עם <var>$1pageid</var>. |
| apihelp-query+categorymembers-param-type (שיחה) (תרגום) | איזה סוג של חברי קטגוריה לכלול. לא תקף כאשר מוגדר <kbd>$1sort=timestamp</kbd>. |
| apihelp-query+categorymembers-paramvalue-prop-ids (שיחה) (תרגום) | הוספת מזהה הדף. |
| apihelp-query+categorymembers-paramvalue-prop-sortkey (שיחה) (תרגום) | הוספת מפתח המיון שמשמש למיון בקטגוריה (מחרזות הקסדצימלית). |
| apihelp-query+categorymembers-paramvalue-prop-sortkeyprefix (שיחה) (תרגום) | הוספת מפתח המיון שמשמש למיון בקטגוריה (מחרוזת הקסדצימלית). |
| apihelp-query+categorymembers-paramvalue-prop-timestamp (שיחה) (תרגום) | הוספת חותם־הזמן שבו הדף נכלל. |
| apihelp-query+categorymembers-paramvalue-prop-title (שיחה) (תרגום) | הוספת השם ומזהה מרחב השם של הדף. |
| apihelp-query+categorymembers-paramvalue-prop-type (שיחה) (תרגום) | הוספת הסוג שהדף מוין אליו (<samp>page</samp>, <samp>subcat</samp> או <samp>file</samp>). |
| apihelp-query+categorymembers-summary (שיחה) (תרגום) | רשימת כל הדפים בקטגוריה נתונה. |
| apihelp-query+contributors-example-simple (שיחה) (תרגום) | הצגת תורמים לדף <kbd>Main Page</kbd>. |
| apihelp-query+contributors-param-excludegroup (שיחה) (תרגום) | לא לכלול משתמשים בקבוצות הנתונות. לא כולל קבוצות משתמעות או אוטומטיות כגון *, user או autoconfirmed. |
| apihelp-query+contributors-param-excluderights (שיחה) (תרגום) | לא לכלול משתמשים עם ההרשאות הנתונות. לא כולל הרשאות שניתנו בקבוצות משתמעות או אוטומטיות כגון *, user או autoconfirmed. |
| apihelp-query+contributors-param-group (שיחה) (תרגום) | לכלול רק משתמשים בקבוצות הנתונות. לא כולל קבוצות משתמעות או אוטומטיות כגון *, user או autoconfirmed. |
| apihelp-query+contributors-param-limit (שיחה) (תרגום) | כמה תורמים להחזיר. |
| apihelp-query+contributors-param-rights (שיחה) (תרגום) | לכלול רק משתמשים עם ההרשאות הנתונות. לא כולל הרשאות שניתנו בקבוצות משתמעות או אוטומטיות כגון *, user או autoconfirmed. |
| apihelp-query+contributors-summary (שיחה) (תרגום) | קבלת רשימה של תורמים שנכנסו לחשבון ומניין של תורמים אלמוניים לדף. |
| apihelp-query+deletedrevisions-example-revids (שיחה) (תרגום) | קבלת מידע לגרסה המחוקה <kbd>123456</kbd>. |
| apihelp-query+deletedrevisions-example-titles (שיחה) (תרגום) | רשימת גרסאות מחוקות של הדפים <kbd>Main Page</kbd> ו־<kbd>Talk:Main Page</kbd>, עם תוכן. |
| apihelp-query+deletedrevisions-extended-description (שיחה) (תרגום) | יכול לשמש במספר דרכים: # קבלת גרסאות מחוקות עבור ערכת דפים, על־ידי הגדרת שמות או מזהי דף. ממוין לפי שם וחותם־זמן. # קבלת מידע על ערכת גרסאות מחוקות באמצעות הגדרת המזהים שלהם עם revid־ים. ממוין לפי מזהה גרסה. |
| apihelp-query+deletedrevisions-param-end (שיחה) (תרגום) | באיזה חותם־זמן להפסיק למנות. לא תקף בעת עיבוד רשימת מזהי גרסה. |
| apihelp-query+deletedrevisions-param-excludeuser (שיחה) (תרגום) | לא לרשום גרסאות מאת המשתמש הזה. |
| apihelp-query+deletedrevisions-param-start (שיחה) (תרגום) | מאיזה חותם־זמן להתחיל למנות. לא תקף בעיבוד רשימת מזהי גרסה. |
| apihelp-query+deletedrevisions-param-tag (שיחה) (תרגום) | לרשום רק גרסאות עם התג הזה. |
| apihelp-query+deletedrevisions-param-user (שיחה) (תרגום) | לרשום רק גרסאות מאת המשתמש הזה. |
| apihelp-query+deletedrevisions-summary (שיחה) (תרגום) | קבלת מידע על גרסה מחוקה. |
| apihelp-query+deletedrevs-example-mode1 (שיחה) (תרגום) | רשימת כל הגרסאות המחוקות של הדפים <kbd>Main Page</kbd> ו־<kbd>Talk:Main Page</kbd>, עם תוכן (mode 1). |
| apihelp-query+deletedrevs-example-mode2 (שיחה) (תרגום) | רשימת 50 העריכות המחוקות האחרונות של <kbd>Bob</kbd> (mode 2). |
| apihelp-query+deletedrevs-example-mode3-main (שיחה) (תרגום) | רשימת 50 הגרסאות המחוקות הראשונות במרחב הראשי (mode 3). |
| apihelp-query+deletedrevs-example-mode3-talk (שיחה) (תרגום) | רשימת 50 הדפים המחוקים הראשונים במרחב השם {{ns:talk}} (mode 3). |
| apihelp-query+deletedrevs-extended-description (שיחה) (תרגום) | פועל בשלושה אופנים: # רשימת גרסאות מחוקות לשמות שניתנו, ממוינות לפי חותם־זמן. # רשימת תרומות מחוקות של המשתמש שניתן, ממוינות לפי חותם־זמן (בלי לציין שמות). # רשימת כל הגרסאות המחוקות במרחב השם שניתן, ממוינות לפי שם וחותם־זמן (בלי לציין שמות, בלי להגדיר $1user). פרמטרים מסוימים חלים רק על חלק מהאופנים ולא תקפים באחרים. |
| apihelp-query+deletedrevs-param-end (שיחה) (תרגום) | באיזה חותם־זמן להפסיק למנות. |
| apihelp-query+deletedrevs-param-excludeuser (שיחה) (תרגום) | לא לרשום גרסאות מאת המשתמש הזה. |
| apihelp-query+deletedrevs-param-from (שיחה) (תרגום) | להתחיל את הרשימה בשם הזה. |
| apihelp-query+deletedrevs-param-limit (שיחה) (תרגום) | המספר המרבי של הגרסאות שיירשם. |
| apihelp-query+deletedrevs-param-namespace (שיחה) (תרגום) | לרשום רק דפים במרחב השם הזה. |
| apihelp-query+deletedrevs-param-prefix (שיחה) (תרגום) | חיפוש כל שמות הדפים שמתחילים בערך הזה. |
| apihelp-query+deletedrevs-param-prop (שיחה) (תרגום) | אילו מאפיינים לקבל: ;revid:הוספת מזהה הגרסה של הגרסה המחוקה. ;parentid:הוספת מזהה הגרסה של הגרסה הקודמת של הדף. ;user:הוספת המשתמש שעשה את הגרסה. ;userid:הוספת מזהה המשתמש שעשה את הגרסה. ;comment:הוספת ההערה על הגרסה. ;parsedcomment:הוספת ההערה המפוענחת על הגרסה. ;minor:מתייג אם הגרסה משנית. ;len:מוסיף את האורך (בבייטים) של הגרסה. ;sha1:הוספת ה־SHA-1 (בסיס 16) של הגרסה. ;content:הוספת התוכן של הגרסה. ;token:<span class="apihelp-deprecated">מיושן.</span> נותן אסימון עריכה. ;tags:תגים עבור הגרסה. |
| apihelp-query+deletedrevs-param-start (שיחה) (תרגום) | באיזה חותם־זמן להתחיל למנות. |
| apihelp-query+deletedrevs-param-tag (שיחה) (תרגום) | לרשום רק גרסאות עם התג הזה. |
| apihelp-query+deletedrevs-param-to (שיחה) (תרגום) | להפסיק את הרשימה בכותרת הזאת. |
| apihelp-query+deletedrevs-param-unique (שיחה) (תרגום) | לרשום רק גרסה אחת עבור כל דף. |
| apihelp-query+deletedrevs-param-user (שיחה) (תרגום) | לרשום רק גרסאות מאת המשתמש הזה. |
