הודעות המערכת
מתוך ויקי עמותת המקור
זוהי רשימה של הודעות המערכת במרחב השם "מדיה ויקי".
ניתן לבקר בדף MediaWiki Localisation ובאתר translatewiki.net כדי לתרום לתרגום הכללי של מדיה־ויקי.
| שם | טקסט ברירת המחדל של ההודעה |
|---|---|
| הטקסט הנוכחי של ההודעה | |
| action-deletedtext (שיחה) (תרגום) | לצפות בטקסט של גרסה מחוקה |
| action-deletelogentry (שיחה) (תרגום) | למחוק פריטי יומן |
| action-deleterevision (שיחה) (תרגום) | למחוק גרסאות |
| action-edit (שיחה) (תרגום) | לערוך דף זה |
| action-editcontentmodel (שיחה) (תרגום) | לשנות את מודל התוכן של דפים |
| action-editinterface (שיחה) (תרגום) | לערוך את ממשק המשתמש |
| action-editmyoptions (שיחה) (תרגום) | לערוך את ההעדפות שלך |
| action-editmyprivateinfo (שיחה) (תרגום) | לערוך את המידע הפרטי שלך |
| action-editmyusercss (שיחה) (תרגום) | לערוך קובצי CSS של עצמך |
| action-editmyuserjs (שיחה) (תרגום) | לערוך קובצי JavaScript של עצמך |
| action-editmyuserjson (שיחה) (תרגום) | לערוך קובצי JSON של עצמך |
| action-editmyuserjsredirect (שיחה) (תרגום) | לערוך קובצי JavaScript של עצמך שהם הפניות |
| action-editmywatchlist (שיחה) (תרגום) | לערוך את רשימת המעקב שלך |
| action-editprotected (שיחה) (תרגום) | לערוך דפים המוגנים ברמת ההגנה "{{int:protect-level-sysop}}" |
| action-editsemiprotected (שיחה) (תרגום) | לערוך דפים המוגנים ברמת ההגנה "{{int:protect-level-autoconfirmed}}" |
| action-editsitecss (שיחה) (תרגום) | לערוך קובצי CSS של האתר כולו |
| action-editsitejs (שיחה) (תרגום) | לערוך קובצי JavaScript של האתר כולו |
| action-editsitejson (שיחה) (תרגום) | לערוך קובצי JSON של האתר כולו |
| action-editusercss (שיחה) (תרגום) | לערוך קובצי CSS של משתמשים אחרים |
| action-edituserjs (שיחה) (תרגום) | לערוך קובצי JavaSript של משתמשים אחרים |
| action-edituserjson (שיחה) (תרגום) | לערוך קובצי JSON של משתמשים אחרים |
| action-hideuser (שיחה) (תרגום) | לחסום שם משתמש תוך הסתרתו מהציבור |
| action-history (שיחה) (תרגום) | לצפות בהיסטוריה של דף זה |
| action-import (שיחה) (תרגום) | לייבא דפים מאתרי ויקי אחרים |
| action-importupload (שיחה) (תרגום) | לייבא דפים באמצעות העלאת קבצים |
| action-ipblock-exempt (שיחה) (תרגום) | לעקוף חסימות של כתובות IP, חסימות אוטומטיות וחסימות טווחים |
| action-managechangetags (שיחה) (תרגום) | ליצור, להפעיל או לבטל תגיות |
| action-markbotedits (שיחה) (תרגום) | לסמן עריכות ששוחזרו בתור עריכות של בוט |
| action-mergehistory (שיחה) (תרגום) | למזג את היסטוריית הגרסאות של דף זה |
| action-minoredit (שיחה) (תרגום) | לסמן עריכה זו כמשנית |
| action-move (שיחה) (תרגום) | להעביר דף זה |
| action-move-categorypages (שיחה) (תרגום) | להעביר דפי קטגוריה |
| action-move-rootuserpages (שיחה) (תרגום) | להעביר דפי משתמש שאינם דפי־משנה |
| action-move-subpages (שיחה) (תרגום) | להעביר דף זה יחד עם דפי־המשנה שלו |
| action-movefile (שיחה) (תרגום) | להעביר קובץ זה |
| action-nominornewtalk (שיחה) (תרגום) | לבטל שליחת התראה על הודעה חדשה למשתמש בעת עריכה משנית בדף השיחה שלו |
| action-noratelimit (שיחה) (תרגום) | לעקוף את ההגבלה על קצב הפעולות |
| action-override-export-depth (שיחה) (תרגום) | לייצא דפים כולל הדפים המקושרים (עד עומק של 5 דפים) |
| action-pagelang (שיחה) (תרגום) | לשנות את שפת הדף |
| action-patrol (שיחה) (תרגום) | לסמן עריכות של אחרים כבדוקות |
| action-patrolmarks (שיחה) (תרגום) | להבחין בין עריכות שנבדקו לעריכות שטרם נבדקו בדף השינויים האחרונים |
| action-protect (שיחה) (תרגום) | לשנות את רמת ההגנה של דף זה |
| action-purge (שיחה) (תרגום) | לנקות את זיכרון המטמון של דף זה |
| action-read (שיחה) (תרגום) | לקרוא דף זה |
| action-reupload (שיחה) (תרגום) | לדרוס את הקובץ הקיים הזה |
| action-reupload-own (שיחה) (תרגום) | להעלות גרסאות חדשות של קבצים קיימים שהעלית בעצמך |
| action-reupload-shared (שיחה) (תרגום) | לדרוס את הקובץ הזה, הקיים כקובץ משותף |
| action-rollback (שיחה) (תרגום) | לבצע שחזור מהיר של העריכות שנעשו על־ידי העורך האחרון בדפים |
| action-sendemail (שיחה) (תרגום) | לשלוח דואר אלקטרוני למשתמשים |
| action-siteadmin (שיחה) (תרגום) | לנעול או לבטל את הנעילה של בסיס הנתונים |
